Pocket Battles: RUS правила

Немного задержались, и вот всё готово. Можно уже качать правила для Pocket Battles: Celts vs. Romans. Отличия от оригинала заключаются в том, что свёрстаны они под печать А4 вместо А6. Адаптировать под редизайн не стали, все иллюстрации сохранены в первозданном виде, надеемся что трудностей с пониманием возникнуть не должно.

Удачи!

A&S

Правила Pocket Battles: Celts vs. Romans RUS (7mb) >>>
 

Pocket Battles: наша прелесть!

Pocket Battles: Celts vs. Romans - есть в этой игре трудно объяснимое обаяние. Вроде бы и механика не особо оригинальна, и оформление не примечательное, а вот цепляет с первого взгляда. Есть что-то такое необъяснимое... необъяснимое в этом лёгком варгейме для двух человек продолжительностью 30 минут. )

    

Идея этого редизайна родилась давно и не от хорошей жизни. Всё дело (как это часто бывает) в плохом качестве исходных материалов. Карточки, или точнее их будет назвать, тайлы войск пришлось нарисовать с нуля, но использовать иллюстрации от оригинала не получалось никак.   Тогда от безысходности и пришла мысль перенести сеттинг игры из древнего Рима в Средиземье. К тому же вспомнили, что не так давно рассматривали сайт games-workshop.com с отличными фотографиями миниатюр из вселенной товарища Толкиена. На том и порешили. И вот, спустя полтора месяца, когда работа двигалась к концу, на форуме boardgamer.ru появляется ссылка на отличные сканы оригинальной игры... Ех раньше бы. Ну да ладно... ) Тем более что редизайн, на наш взгляд, получился неплохой. Мы не стали слишком перекраивать первоисточник и обошлись заменой иллюстраций персонажей, а также слегка увеличили тайлы и изменили шрифт. Все указатели свойств и значение кубиков остались не тронутыми, так что при игре можно использовать уже переведённую памятку к игре.

    

На данный момент вы можете скачать только тайлы войск и жетоны приказов. Правила игры переведены и сейчас активно редактируются и оформляются. Скорей всего к выходным всё будет готово. Некоторое затруднение возникло с "рубашками". Положа руку на сердце, скажем, что мы не великие знатоки в мире средиземья. Когда пришло время оформлять обратную сторону тайлов мы встали перед вопросом о новом названии. Кто против кого? Саурон против Гендальфа? не подходит... Силы света против Войск Мордора тоже что то не то... Может быть у вас есть идеи. Будем рады выслушать. Нужно что-то придумать, тогда и появятся "рубашки" к тайлам войск.

 

Вот и всё. Удачи!
A&S
    
СКАЧАТЬ Pocket Battles: LotR (10мб) >>>
    

Tikal: копаем дальше!

В продолжение археологической тематики, предлагаем настольную игру  "Tikal". В этот раз вам не не надо охотиться за артефактами по всему миру, а придётся сосредоточиться только лишь на древнем городе Тикал. Возглавляя экспедицию вам предстоит найти храмы и сокровища этого города, конкурируя с другими археологическими группами.
 

"Tikal" находится (с рейтингом 7,42)  на 73 месте в топ 100 BGG, в одном ряду с "Игрой Престолов" и San Juan. Игра рассчитана на 2-4 игрока, продолжительностью партии около двух часов. 


Материалы для этой игры когда-то были скачены с зарубежного ресурса. С какого именно, уже трудно вспомнить. Ну да ладно. Главное, что они хорошего качества и не требуют перевода. Русские правила вы можете найти в двух вариантах- на Игроведе с иллюстрациями и только с текстом на BGG. Выбор за вами. Трудности мы предвидим только с подбором игровых фишек. На каждого игрока придётся добыть 18 миплов рабочих, 1 начальника лагеря и 8 лагерей. Пути решения подобных проблем мы уже неоднократно освещали, вам только нужно выбрать наиболее удобный для вас вариант.


Удачи!
A&S
  

Tikal PnP (7mb)  >>>
  

Интернет обзор #1

    
Когда исследуешь разнообразные интернет-ресурсы, часто на глаза попадаются забавные и интересные материалы связанные с настольными играми. Естественно, всё бережно сохраняется в закладки, чтобы в последствии изучить более внимательно. Но, как обычно, на всё не хватает времени и терпения. В связи с этим мы решили, чтобы "добро не пропадало даром", делиться с вами этими находками, делая обзоры, которые будут периодически появляться по мере накопления интересной информации. И так, обзор номер один! Поехали! (:

Thebes: Копай глубже!

Нам на почту пришло письмо, в котором камрад, скрывающийся под ником Fairchild, пишет о том, что недавно увлёкся настольными играми и изготовил для собственного употребления настолку "Thebes", коей он хочет поделиться со всеми нами, дабы проделанная работа не пропала ради одного экземпляра. Нам эти чувства понятны как никакие. ((:

  

"Фивы" - игра про археологов, которые путешествуют по всему свету и копают-копают-копают в поисках древних артефактов. Прочитав несложные правила игры и обзор на boardgamers.ru, мы пришли к выводу, что это очень азартная игра с интересной механикой. С нами также согласны 3526 БордГеймГиков оценивших игру в 7,35 балов. Весьма не плохо!

  

Теперь по материалам для PnP: "Фивы" очень сложная в изготовлении игра. Сразу предвидим две трудности - это хроноском, состоящий из двух вращающихся дисков и 5(!) полотняных мешков для артефактов. И это не считая 85 карт и 155 жетонов. Вот так... как говорится - для крепких духом! Есть и ещё одна нерадостная новость: все представленные материалы выполнены в чёрно-белом виде. Это значит, что после печати всё, надо будит каким-то образом раскрасить. Это конечно не есть гуд. К сожалению, мы ещё не скоро сможем выделить время для этой игры, но может быть ещё кто-то возьмётся за это дело и сделает цветную версию. Было бы очень неплохо! )

  
На этом прощаемся!  Удачи!
A&S
  
Скачить PnP "Thebes" 46мб (Rapidshare), (I-Folder)
   
  

Jaipur: правила по русски!

    
Перевод готов!  Правила очень простые. В начале игры формируем рынок: 3 карты с верблюдами + 2 случайные карты из колоды. Каждому играющему сдаётся по 5 карт, из которых выбираются карты с верблюдами и выкладываются рядом - это стадо игрока.  Сортируются и раскладываются по убыванию стоимости жетоны с товарами и формируются 3 стопки из бонусных жетонов. Можно начинать игру. В свой ход игрок может совершить одно из двух действий. Первое - набрать карты с рынка, заменяя их картами с руки и(или) верблюдами из стада (либо из колоды если берётся 1 карта) И второе, это продать свои карты за те же жетоны товаров, получая бонусы за оптовые поставки. Побеждает тот у кого в конце раунда будет больше всего рупий (очков на жетонах), игра ведётся до двух побед. Вот, в основном, и все правила. Как видите не сложно, но не смотря на это в игре есть простор для стратегии. Надеемся что, играть будет весело и динамично!

Мы также выкладываем обратную сторону жетонов товаров (рупии), для особо эстетствующих товарищей. 

За перевод благодарим камрада dAN0n'a, за вёрстку благодарим себя... ((:

Удачи! A&S 



Правила: полный вариант (всё красиво 25мб) >>> 
Правила: лайт вариант ( не очень красиво, но 3,5мб) >>> 
   
   

Jaipur: восток дело тонкое!

S: Что-то в последнее время хочется лёгкого, быстрого и c минимум подготовки. Как нельзя кстати, недавно нам на глаза попался обзор "Jaipur" на boardgamers.ru. То, что нужно- игра для двух человек с партией 30 минут. Рейтинг на BGG составляет чуть более семи звёзд, что обнадёживает с учетом полторы сотни проголосовавших. К тому-же положительный отзыв товарища Alt'a о настолке (которого, кстати говоря, хочется поблагодарить за ценную информацию) внушает уверенность, что усилия по подготовке и изготовлению принт-и-плея будут потрачены не зря. (:

Конечно качество исходных материалов хромает, причем у карт, кажется, на обе ноги. Но, я думаю, это не помешает в процессе игры, так как практически никакой информации они не несут, лишь обозначают конкретный вид товара. С жетонами дело обстоит получше, не думаю, что возникнут какие-либо трудности с их идентификацией. Хочу сразу обратить внимание на то, что жетоны оптовых бонусов двусторонние с привязкой каждого значения к определённому бонусу. Будьте внимательны при изготовлении. В остальном проблем возникнуть не должно.

В завершении, как обычно, немного о грустном: правила к этой игре существуют только на иностранных языках. Надеюсь, это ненадолго. Если честно, я слабо разбираюсь в английском, поэтому переводом занимается моя вторая, лучшая половина. К сожалению, она сейчас занята более насущными делами и для того, чтобы ускорить процесс, я разместил текст на translated.by. Присоединяйтесь! По окончании работы, как обычно, всё будет оформлено в лучшем виде.

Удачи! A&S.

скачать Jaipur (22мб) >>>